Je viens de poster le troisième épisode de la série Xè-Men sur dailymotion :
http://www.dailymotion.com/video/xn98g0_xe-men-episode-3-vost-fr_fun
http://www.dailymotion.com/video/xn98g0_xe-men-episode-3-vost-fr_fun
Un petit blog pour faire connaissance avec la culture russe par la musique ou les séries !
Молитва
Именем твоим назову свой мир И соединю порванную нить Я не соглашусь на вечность без тебя Без твоей любви мне жизнь не нужна В радиусе дня вечная весна Просто позови на все оставшиеся дни Припев: Ты молитва моя, ты дыханье мё Ненавижу себя если мы не вдвоем Всё отдам за тебя, если так суждено Я прожить без тебя не смогу всё равно Линия дождя продолжение звезд И мои глаза зеркало твоё В громкой тишине я жду твои шаги Жду когда поймешь ты осени мои В радиусе дня вечная весна Просто позови на все оставшиеся дни Припев.x 2 |
La Prière
Je nomme mon monde avec ton nom Et je relie les fils cassés Je 'accepterai pas l'éternité sans toi Sans ton amour, je n'ai pas besoin de la vie dans le rayon du jour, le printemps éternel. Appelle moi seulement pour le restant des jours Refrain Tu es ma prière, tu es mon souffle Je me déteste quand nous ne sommes pas tous les deux. Je donnerai tout pour toi, si le sort le veut Je ne peux pas vivre sans toi. Une ligne de pluie, la continuité des étoiles Et mes yeux sont ton miroir Dans le calme bruyant, j'attends tes pas j'attends que tu comprennes que tu es mon automne dans le rayon du jour, le printemps éternel. Appelle moi seulement pour le restant des jours Refrain x 2 |
Albina Dzhabanaeva, Nadezhda Granovskaya Vera Brezhneva |
Много снега, тонут дома,
Снова вьюгой в душу зима.
Руки больно жгут провода,
Если хочешь, я сегодня уйду навсегда.
Мне не жаль тебя, мне жаль эту зиму.
Ей любить тебя невыносимо.
Мне не жаль тебя, мне жаль этот вечер,
Сердца больше нет, любить больше нечем.
Много снега, чьи-то следы,
Знаю точно - это не ты.
Снова праздник наш Новый год,
Я смотрю в окно и знаю - никто не придет.
Мне не жаль тебя, мне жаль эту зиму.
Ей любить тебя невыносимо.
Мне не жаль тебя, мне жаль этот вечер,
Сердца больше нет, любить больше нечем.
Мне не жаль тебя, мне жаль эту зиму.
Ей любить тебя невыносимо.
Мне не жаль тебя, мне жаль этот вечер,
Сердца больше нет, любить больше нечем.