MaSha GoYa - Phantastic

MaSha GoYa - Phantastic

New K'World & Day-Day - Je t'ai trouvé

New K'World & Day-Day - Я нашел тебя, je t'ai trouvé

Anton Lirnik - Rolling in the deep

Voici une parodie du clip Rolling in the deep d'Adele par Anton Lirnik (Антон Лирник)

Capitaine...

Voici un clip catastrophe du groupe Fresh: Capitaine (Капитан).
Cherchez le rapport entre les images du clip et les paroles de la chanson...

Paroles et traduction

Держите крепче штурвал, капитан. Любви океан, бушует волнами. Когда вы рядом какой ураган, ну какой еще шторм, - вы сами цунами. Сожмите крепче в руках свой штурвал, а сердце-радар покажет вам путь. Вы долго плавали мой капитан, я думаю вам пора отдохнуть. Осталось сделать лишь шаг до мечты, ну давайте перейдем на "Ты" В теплые моря на твоем корабле, поплывем мы с тобой по бескрайней воде. В теплые моря на твоем корабле, по моей широте, по твоей долготе. В теплые моря на твоем корабле, поплывем мы с тобой по бескрайней воде. В теплые моря на твоем корабле, по моей широте, по твоей долготе. Пусть дует ветер в твои паруса и на небесах всегда светят звезды. Чтобы нашел ты дорогу туда,  где жду я тебя и зимы и вёсны. Осталось сделать лишь шаг до мечты, а мы только перешли на "Ты" В теплые моря на твоем корабле, поплывем мы с тобой по бескрайней воде. В теплые моря на твоем корабле, по моей широте, по твоей долготе. В теплые моря на твоем корабле, поплывем мы с тобой по бескрайней воде. В теплые моря на твоем корабле, по моей широте, по твоей долготе. Проигрыш. В теплые моря на твоем корабле, поплывем мы с тобой по бескрайней воде. В теплые моря на твоем корабле, по моей широте, по твоей долготе. В теплые моря на твоем корабле, поплывем мы с тобой по бескрайней воде. В теплые моря на твоем корабле, по моей широте, по твоей долготе.

Tenez plus fort le gouvernail, capitaine. L’océan de l’amour se déchaîne en vagues Quand vous êtes à côté d’un tel ouragan, Mais quelle tempête encore, vous êtes tsunami. Serrez plus fort dans vos mains votre gouvernail, Et le Coeur-radar vous montrera le chemin. Vous avez navigué longtemps, mon capitaine, Je pense qu’il est temps de vous reposer. Il reste à faire juste un pas jusqu’aux rêves, Allez, tutoyons-nous. Dans les mers chaudes, sur ton bateau, Nous voguons ensemble sur les mers infinies. Dans les mers chaudes, sur ton bateau, Sur ma largeur, sur ta longueur. Dans les mers chaudes, sur ton bateau, Nous voguons ensemble sur les mers infinies. Dans les mers chaudes, sur ton bateau, Sur ma largeur, sur ta longueur. Que le vent souffle dans tes voiles et Dans les cieux, les étoiles scintillent toujours. Pour que tu trouves ta route là, Où je t’attends l’hiver et le printemps. Il reste à faire juste un pas jusqu’aux rêves, Et nous sommes seulement passes au “tu” Dans les mers chaudes, sur ton bateau, Nous voguons ensemble sur les mers infinies. Dans les mers chaudes, sur ton bateau, Sur ma largeur, sur ta longueur. Dans les mers chaudes, sur ton bateau, Nous voguons ensemble sur les mers infinies. Dans les mers chaudes, sur ton bateau, Sur ma largeur, sur ta longueur. Perte. Dans les mers chaudes, sur ton bateau, Sur ma largeur, sur ta longueur. Dans les mers chaudes, sur ton bateau, Nous voguons ensemble sur les mers infinies. Dans les mers chaudes, sur ton bateau, Sur ma largeur, sur ta longueur. Dans les mers chaudes, sur ton bateau, Nous voguons ensemble sur les mers infinies.

Rouge sur rouge de Tatyana Kotova

Татьяна Котова: Красное на красном
Tatyana Kotova: Rouge sur rouge
Cette chanteuse est une ancienne du groupe Viagra.
Le danseur ou modèle homme qui a tourné dans son clip est le même que celui du clip "Provence" de Elka.


Paroles et traduction

Я стесняюсь, я немножко дрожу. Этот пасмурный день не на пользу уж точно. Я теряюсь, я перехожу На другую напротив, на красный и точка! Я бы верила, но не судьба. Я бы все повторила, еслиб мне предложили. Милый мальчик, я не права Только в том, что так мало, так много любила. Припев: Красное на красном и не видно цели, Это танго страсти на холодной постели. Красное на красном, от любви сгорели По кругу друг за другом гаснут огни, на нашей карусели. Я расставила всё по местам, Перебила посуду, перемыла все окна. Я расставила и на небеса Улетели всё грезы о розах в стеклах. Я бы верила, но не судьба Я бы все повторила, если б мне разрешили. Милый мальчик, я не права Только в том, что так мало, так много любила. Припев А я по-прежнему хочу дышать одним тобой и не считать минуты. А я по-прежнему умею ждать и выбирать кого-то и верить кому-то. Припев:

Je suis gênée, je tremble un peu. Ce jour gris n’est pas utile, c’est sur. Je me perds, je traverse Sur l’autre en face, au rouge et point! J’aurais cru mais pas le destin. J’aurais tout répété si on me l’avait propose. Mignon garcon, je n’ai pas raison seulement dans ce que si peu, si beaucoup j’ai aimé. Refrain: Rouge sur rouge, et les buts ne sont pas visibles, C’est le tango de la passion sur un lit froid. Rouge sur rouge, d’amour on s’est brulé                En cercle, l’un derrière l’autre, les feux s’éteignent, sur notre caroussel. J’ai tout pose à sa place, J’ai cassé la vaisselle, lavé toutes les fenêtres. J’ai pose et dans les cieux Tous les rêves de roses se sont envolés dans les vitres. J’aurais cru mais pas le destin. J’aurais tout répété si on me l’avait propose. Mignon garcon, je n’ai pas raison seulement dans ce que si peu, si beaucoup j’ai aimé. Refrain Et je veux comme auparavant respirer par toi et Ne pas compter les minutes. Et je sais comme auparavant attendre et choisir Quelqu’un et croire quelqu’un. Refrain